马德里第一日的晚上

既然住了西班牙的宾馆,今晚就在旅店住吧,出门多体验。我说,我要去住Cat’s Hostal,网上评价不错的著名猫宅。马德里人称是猫的城市,因为大家都是夜猫 子。猫宅又是旅店里最为出名的。她说,中国人开的吗?我说不是。我已经很 久 不用中文网站了,这是英文社区推荐的,一晚上18欧元,6个人住一间,大家可以 聊天交朋友。她想了想,说,还是住我那里吧,我在郊区有空出一间 房,租期未 到退不掉。说着她就要给我钥匙:“我不要你钱,中国人在外就是要互相抱团帮助 嘛。只是我那房东有点麻烦。”我问:西班牙人?她说,要是 西班牙房东倒好了, 西班牙人好说话,我的这个中国房东不好说话。我听了,心里还在回响,中国人不 是“在外就是要互相抱团帮助”吗?

女孩说话时眼光不直视我,我感觉挺别扭的。还是和西班牙人说话,直视着对方比 较自然。当然不是盯着不放那种直视。

去猫宅并不容易。我运用了全部智力,结果还是坐错了火车,一下子到了马德里南 部的远郊小镇Aranjuez,又赶上火车售票系统切换语言后只把欢 迎词换成了英 文,操作提示还是西班牙文,误了些时间。往回赶的时候太阳已经在西面唱红脸 了,红色的车站上都是红色的身影,其中有一个大波浪长发的 西班牙姑娘,眉眼 很好看,坐在墙边地上,自个和她手里的小狗玩,即使是国债危机、中国人遍地、 政府重税、房市泡沫、裤子弄满了灰、火车来了又来而 久等的人一直不来,这世 上也没有什么事情要她担心。我忽然回想起来中午在机场区吃饭的时候,也有这样 一个姑娘坐在饭店边地上,也是大波浪,就那么 坐在太阳底下。中国只有老人才 会这样懒。检票的人不知道哪里去了,大家自个买票自己检自己。远郊很美,车窗 外,篱笆围起来的农场上马儿在跑,没有 带笼头,就那么自由跑着。马儿边上一 群白鸭子。田里庄稼都收割过了,一地茬。每一寸朝像火车的墙都有涂鸭,别的墙 上一点都没有。

到了猫宅太阳已经落了。我一点不急,因为事先读过旅游书,知道西班牙人的夜生 活开始得很晚,有的酒吧午夜才开门,夜里的万圣节酒会我是不会错过 的。猫宅 可能是马德里最著名的背包客之家。这个古老旅店占去了17世纪宫廷的一角,用旅 游书里的原话:“大厅里唐璜的壁贴是马德里最为奢华的安达 鲁西亚艺术”。店家 声明这房子是西班牙政府保护的文物,有破坏的立即报警。四面阳台可以观市景, 地下室有现场音乐演奏。收银台有三个法国姑娘结伴 而行,掌柜的说英语和西班 牙文都不管用,只好和她们比划,我心想她们这样都敢出门,我会英语的还老担 心。这里我是年纪最大的客人,往来都是少年, 口里说得最多的是fucking,我知 道他们年纪渐大后口里会慢慢变干净些的。付了18欧元得到一个床位,一去了就有 一个美国小伙子舍友主动自我 介绍。Mark是旅行作家,专门写旅游书的,我看的 旅游书竟然有他写的部分。他上个月刚刚去过中国。

万圣节街上真好看,各种奇装异服,最流行的是尖帽子的女巫。也有像中国一样到 店外拉客的姑娘,我照旅游书建议避开这样针对游客的店,尽量去马德里 本地人 多的店。我长裤长衣冷得不行,一路小跑生热,这些女孩怎么做到穿短裙在外面待 这么久?也许市中心不比远郊和机场区,人们更拼命一些?

酒吧店东是个漂亮的俄国姑娘。俄国姑娘问我万圣节扮的是什么?我说扮中国人。 这正是昨天飞机上看《黑衣人3》的场景。我们中国传统上不过万圣节, 如今被美国 占领了,也过。她说,俄国也是一样的,西班牙也是一样的,全世界都被美国占领 了。我出门时按黄嵩建议的,既然出国,更换了先进的手持电 子装备。张缘交代 了见到美女要拍照,但是我没拍,倒是她拍了我,拿出她的相机,我一看就知道和 我的装备差了好多档次。那种破数码相机,用它出国记 忆就只能留点影子了。她 拿出相机时,我自己之前说中国一般人还是穷的谎言被戳破了,心里留下只是物质 欲望空荡荡的虚荣。她竟然提供了筷子!她做的 点心我吃不习惯,她就免了其费 用,又加上请我喝了一杯,结果我喝一晚上酒只付了7.5欧元。这可是马德里的市 中心,要是在北京哪能这样便宜?走的 时候太累太急,又没给她小费,看到她这 么享受生活(她说这是来马德里的原因),我觉得心里挺难受的:我在她的年纪的 时候在干什么呢?不是在拼命出 人投地吗,那我的生活在哪里?我遇到的每个当 地生活的人都对我这么好,中国人为什么觉得受排挤呢?

我不是想认识本地人吗?结果就做到了。一位IT工程师,和我一样做了8年IT,如 今打算改行做西班牙语教师。他说他更爱语言一些,可是我感觉他是 失业了。他 真的很喜欢语言,花了个把小时在酒吧里给我说东部catalan地方语言重音对意义 的重大影响。我提出要和他学西班牙言,他就说来学 吧,为我开个班,反正他有 的是时间,并且教语言经验不多也尚不能在学校正规教书。我立即声明我付不起单 独授课,他说他旁听我和女老板聊天早就知道 了,钱不重要。他时间真的很多 吗?失业在家心里不急吗?他不是刚刚才抱怨政府收钱收得太历害了,地铁套票7 欧元涨到了12欧元?他也觉得西班牙人 太懒了,酒酣的时候,他说他想去北边德 国谋生活。我想起飞机上看到的德国纪录片,那个推向北面的镜头,想起我自己的 北漂,久不能语。

我认识的第二个本地人是一位编辑。这位努力克服英文困难,给我讲西班牙历史: 罗马文化的影响、伊斯兰文明的兴起、Castila民族这个概念的来 历、Arogon如何 演化成东边的catalonia民族……他兴奋地画了一张地图又一张,餐巾纸很快就用完 了,直到我声明我的时差还没调整过 来,脑子已经不能用了,他才放了我,又约 以后见面再聊。

午夜在床上我要进入梦中了,又来了一位新客人,听完Mark自我介绍,他也介绍他 是一个以色列人。我累得眼皮都抬不起来,听他讲话,觉得他应该是 十几岁,或 者二十出头的少年,从他的自夸听得出人并不富有。这人脑子很聪明,说话很机 智,又很傲慢。和他说话的美国旅行作家Mark也是很聪明的 人,两人一来一回交 了几次舌战,说得都很机智,可以入戏,我都记在心里,备着以后设计电子游戏做 素材用。通过这个舌战我知道了Mark近9个月去 了20多个国家。他说,在我们以色 列,都是可以旅馆里吸烟的,Mark用男低音简短地说:“That’s gross.”一阵安静 后,以色列人把烟装回去了。他于是走到我床边,以为我睡着了,用鼻音评论 道:a loser,这是在说我这个黄种人,说给Mark听的。我心中忽然一陈寒意,因 为想起了中国女留学生所说的:“西班牙人又懒惰又仇富。”虽然温和,对人的 陋 见何其相象。被轻视的不正是那轻视人的?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s